成功を祈る

keep my fingers crossed は，
中指と人差し指を交差させて十字架を作ることを言うらしく，
「成功を祈る」という意味になるそうです．

というわけで，

I'll keep my fingers crossed for you.
(成功を祈るよ)

Let's keep our fingers crossed that the paper is accepted.
(その論文が採択されるように祈りましょう)

という感じに使うそうです．